Kiadtak egy könyvet Orbán Viktor beszédeinek portugál fordításából – Ennyit kell fizetnie annak, aki a polcán szeretné tudni a kötetet
Orbán Viktor beszédei mostantól portugál nyelven is olvashatók egy új, 30 euróért megvásárolható kötetben. A könyvet a lisszaboni magyar nagykövetségen mutatták be több politikus részvételével. Az nem derült ki, hogy a kiadás kapott-e magyar állami támogatást.
blikk.hu
5 napja
Így akar Ukrajna fordítani a háború menetén
Az emberi tényező továbbra is kulcsfontosságú.
magyarnemzet.hu
7 napja
24.hu
index.hu
A legkevésbé olvasott bestseller: A tőke a 21. században
A francia közgazdász könyve valódi bestseller lett, világszerte több mint egymillió példányt adtak el belőle.
nepszava.hu
15 napja
Újabb európai topcsapat égett meg a klubvilágbajnokságon
A Chelsea gyorsan vezetést szerzett a Flamengo ellen, de a brazilok a második félidőben fordítottak.
magyarnemzet.hu
17 napja
:focal(2559x1441:2561x1439)/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/06/19/image-7dcd5184-d4e9-495a-b64f-ff8c6a485a75-85-2560-1440.jpeg)
Messi parádés gólt lőtt szabadrúgásból, az Inter Miami hátrányból felállva verte a Portót
Az Inter Miami egygólos hátrányból fordítva nyert az FC Porto ellen az Egyesült Államokban zajló labdarúgó-klubvilágbajnokságon.
eurosport.com
18 napja
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/05/08/image-ae5585df-57ae-4a4d-a079-8c662c2b0a3a-85-2560-1440.jpeg)
Marozsán Fábián szetthátrányból fordítva bejutott a nyolcaddöntőbe
Marozsán Fábián szetthátrányból fordítva bejutott a nyolcaddöntőbe a hallei füvespályás férfi tenisztornán. Miomir Kecmanovicot győzte le döntő szettben.
eurosport.com
21 napja
:focal(2559x1441:2561x1439)/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/06/08/image-48de683f-66ab-4428-878d-64b867eeb937-85-2560-1440.jpeg)
„Szinte csoda volt, hogy ezt megnyertem” – még Alcaraz sem tudja, hogyan fordított Sinner ellen
Carlos Alcaraz 4:6, 6:7, 6:4, 7:6, 7:6 arányban legyőzte Jannik Sinnert a Roland Garros döntőjében, így megvédte a címét.
eurosport.com
29 napja
Minden idők legjobb döntője? Alcaraz meccslabdákat hárítva, kétszettes hátrányból felállva lett Párizs királya
A címvédő spanyol egészen elképesztő módon fordította meg a Roland Garros-finálét.
magyarnemzet.hu
29 napja
Teichmann után Deichmann bánta a magyar teniszező sosem látott sikerét
Fucsovics Márton óriási fordítást mutatott be.
magyarnemzet.hu
30 napja
Ashampoo LocaLingo teszt – a diszkrét AI fordítóprogram, ami csak a te gépeden fut
Sokan (joggal) tartanak attól, hogy az MI-szolgáltatásokba feltöltött személyes adatokhoz más is hozzájuthat. Ez a fordítóprogram viszont lokálisan, csak a te gépeden fut, nem fecseg ki semmit a netre.
pcwplus.hu
30 napja
Ítéletidő, majd a Ronaldo vezette Portugália sokkolta a németeket a Nemzetek Ligája-rangadón
Öt perc alatt fordítottak a portugálok Münchenben.
magyarnemzet.hu
33 napja
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/06/04/image-2ac07843-7615-42be-b75b-f2f3cc5c838c-85-2560-1440.jpeg)
Coco Gauff háromszettes meccsen, honfitársát búcsúztatva jutott elődöntőbe a Roland Garroson
Az amerikai Coco Gauff bejutott az elődöntőbe a Roland Garroson, miután szetthátrányból fordítva búcsúztatta honfitársát, Madison Keyst.
eurosport.com
33 napja
origo.hu
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/06/01/image-8e9f611f-02d3-4b45-b4d8-845ec44780a4-85-2560-1440.png)
Swiatek kiállta az első próbát: szett- és brékhátrányból felállva fordított Rybakina ellen
A Roland Garros legjobb pillanatai az Eurosporton: Elena Rybakina és Iga Swiatek mérkőzésének összefoglalója.
eurosport.com
36 napja
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/05/31/image-eec9d6b3-b3e5-4ed6-be48-faecc78487e7-85-2560-1440.jpeg)
Eszement fordítás: Babosék egy sírból visszahozott meccsel nyolcaddöntősök a Garroson
Eszement fordítás: Babosék egy sírból visszahozott meccsel nyolcaddöntősök a Roland Garroson
eurosport.com
37 napja
Nagy fordítás Veszprémben, Szegeden minden eldőlhet
Parázs végjáték!
mandiner.hu
38 napja
Magyar szavakért rajonganak Bakuban
Az egész napos program során bemutatták a magyar irodalom klasszikusait, korábbi vagy egészen friss fordításban, a nap végén pedig két magyar költő is rangos díjat vehetett át.
magyarnemzet.hu
38 napja
hvg.hu
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/05/28/image-7b6a3181-6eb5-4389-a7d5-24ddf774e233-85-2560-1440.png)
Tommy Paul a kiesés széléről jött vissza Fucsovics Márton ellen - összefoglaló
Roland Garros: Tommy Paul 0-2-ről fordított Fucsovics Márton ellen a francia nyílt teniszbajnokság második fordulójában. Videón az összefoglaló. Maratoni meccs.
eurosport.com
40 napja
:focal(1118x460:1120x458)/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/05/28/image-ce23b9c1-d01b-4a91-a52e-07b7b0a85092-85-2560-1440.jpeg)
Kilátástalan helyzetben is hitt magában: Monfils elképesztő fordítással jutott tovább a Garroson
Gaël Monfils 4:6, 3:6, 6:1, 7:6, 6:1-re legyőzte Hugo Dellient a Roland Garros 1. fordulójában.
eurosport.com
40 napja
/origin-imgresizer.eurosport.com/2025/05/27/image-9f70ece3-9c37-40ea-ab30-f69373160e5e-85-2560-1440.png)
Monfils megint varázsolt a párizsi éjszakában: 0-2-ről fordított a 38 éves legenda
Gaël Monfils 4:6, 3:6, 6:1, 7:6, 6:1-re legyőzte Hugo Dellient a Roland Garros 1. fordulójában.
eurosport.com
41 napja
Felcsuti Péter: Radikális bizonytalanság
Bevezető helyettTizenöt évvel ezelőtt értelmes elfoglaltságot keresve – 40 évnyi bankszakmai pályafutással a hátam mögött – úgy döntöttem, megpróbálkozom szakfordítással, pontosabban: angol nyelven kiadott társadalomtudományi, ezen belül főként közgazdasági könyvek magyarra történő fordításával (és persze megjelentetésével). Nem számítva az igyekezetet az értelmes elfoglaltság felkutatására, a motivációm hármas volt: nagyon szeretek olvasni, szeretem az angol nyelvet és nem utolsó sorban azt is gondoltam, hogy ezeknek a könyveknek a többsége „magától” nem fog eljutni a hazai közönséghez, így a munkámnak lehet valamennyi szélesebb értelemben vett haszna is. E könyvek többsége ugyanis valóban első osztályú, sőt a feletti; Nobel-díjas és másképpen ünnepelt szerzők műveiről van szó, amelyeket a szerzők nem elsősorban a szakma, inkább a szélesebb olvasóközönség számára szántak.Az elmúlt hónapokban rövid ismertetőket írtam mindegyik kötetről, amelyeket feltettem a Facebook-oldalamra. Ezek közreadásával a Népszava jóvoltából most egy szélesebb olvasóközönséget is elérhetek.
nepszava.hu
43 napja
A Báthory-téka program újabb öt kötettel jelentkezett
Arvo Valton miniatűrjei is megjelentek eredetiben és Pusztay János fordításában.
magyarnemzet.hu
47 napja
444.hu
androidportal.hu
borsonline.hu
demokrata.hu
direkt36.hu
economx.hu
euronews.com
femina.hu
forbes.hu
g7.hu
gamepod.hu
hwsw.hu
hang.hu
hirado.hu
holdblog.hu
itcafe.hu
infostart.hu
kontroll.com
magyarnarancs.hu
mavcsoport.hu
metropol.hu
mobilarena.hu
mosthir.hu
nlc.hu
penzcentrum.hu
piacesprofit.hu
player.hu
police.hu
portfolio.hu
prohardver.hu
rtl.hu
ripost.hu
smarteast.hu
tech2.hu
techworld.hu
telex.hu
the-zone.hu
totalcar.hu
vezess.hu