Rendhagyó előadások irodalomról és nyelvészetről

Nyáry Krisztián író-irodalomtörténész, Simon Márton költő, műfordító és Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító tart előadást a Free Egyetemen az elkövetkező hetekben. Március 31-én Nyáry Krisztián a Hogy szerettek ők? címmel híres szerzők, mint Ady Endre, Jókai Mór, Petőfi Sándor és Szabó Magda szerelmi életéről fog mesélni.Április 14-én Simon Márton a Kételyek és tanulságok című előadását így harangozta be: „Huszonegy éve publikálok verseket, tizenöt éve jelent meg az első kötetem, tizenegy évig voltam az egyik legjobb magyar kiadó szerzője, ahol nagyjából hét kisebb hadseregnek elegendő könyvet adtam el. (...) Túl vagyok valahányszáz irodalommal kapcsolatos föllépésen. A költészet az egyetlen dolog, amit sosem untam. Megpróbálok mondani róla pár értelmes mondatot.”Végül Nádasdy Ádám az április 28-i Hány szó van egyáltalán? című előadásában a nyelv rejtelmeibe vezeti be a hallgatót. Kérdés például, hogy hány szót tud az átlagember? Ahogy az is, hogy a számlálással komoly szakmai gondok vannak: ha az „almafa” egy szó, akkor a „személyi igazolvány” miért nem az? És az angol „apple tree”? A helyesírásra hagyatkozunk? A „jönni” és a „gyere” vajon egy szó? A felmerülő kérdések érdekesebbek, mint maga a végeredmény. További kérdés, hogy mi legyen az elavult szavakkal (dolmány), a tájnyelvi (ler), szleng (gagyi), idegen (musical) elemekkel? - olvasható a Nádasdy Ádám-előadás ajánlójában.

#kultúra #irodalom #freeszfe egyesület #nyelvészet

Nádasdy Ádám: Még mindig jobb, ha egyesek nyelvi dolgokkal gyűlölködnek, mint ha mással tennék

Lassan múló hiedelmeinkről, a mindenki által beszélt „airport English”-ről és az értelem kibontását szem előtt tartó műfordításokról is beszélgettünk Nádasdy Ádámmal, aki a közelmúltban megjelent kötetei kapcsán adott interjút lapunknak. Az írói, költői és fordítói munkásságáról is közismert nyelvésszel arról is szót ejtettünk, hogyan őrködnek nyelvük felett az angol anyanyelvű nemzetek.

#interjú #magyar nyelv #forditas #szép szó #nyelvészet #angol nyelv #nádasdy ádám