Harminc év Marcel Proust világában

Harminc év Marcel Proust világában

Három évtizedes munka zárult le azzal, hogy A Guermantes-oldal megjelenésével végre teljes, egységes kiadásban érhető el Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényfolyama, Jancsó Júlia fordításában. A hét kötetes műről a budapesti Francia Intézetben tartott, teltházas könyvbemutatón beszéltek a készítők.

#kultúra #marcel proust #jancsó júlia

nepszava.hu logonepszava.hu

132 napja

Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Egy világirodalmi klasszikus és Jancsó Júlia kellett hozzá.

#podcast #ce napi #ce femina #kultúr #francia #arútluk #műfordító #kultrovat podcast #az eltűnt idő nyomában #marcel proust #jancsó júlia

index.hu logoindex.hu

141 napja

Ha figyelek a külvilág változásaira, nem biztos, hogy a mai Magyarországon Proustot fordítottam volna

Ha figyelek a külvilág változásaira, nem biztos, hogy a mai Magyarországon Proustot fordítottam volna

Az első francia kiadás után 111 évvel végre megjelent magyarul, egységes kiadásban, ugyanattól a fordítótól Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényciklusa. A fordítóval, Jancsó Júliával beszélgettünk a világirodalom egyik legnagyobb regényéről, a magyar fordítás késéséről és az elmúlt harminc évről.

#irodalom #kult #franciaország #forditas #műfordító #az eltűnt idő nyomában #marcel proust #műfordítás #jancsó júlia

telex.hu logotelex.hu

162 napja

Nincs több hír ebben a kategóriában.

Menü