Harminc év Marcel Proust világában

Harminc év Marcel Proust világában

Három évtizedes munka zárult le azzal, hogy A Guermantes-oldal megjelenésével végre teljes, egységes kiadásban érhető el Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényfolyama, Jancsó Júlia fordításában. A hét kötetes műről a budapesti Francia Intézetben tartott, teltházas könyvbemutatón beszéltek a készítők.

#kultúra #marcel proust #jancsó júlia

nepszava.hu logonepszava.hu

132 napja

Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Ilyen, amikor csoda történik a 41-es villamoson

Egy világirodalmi klasszikus és Jancsó Júlia kellett hozzá.

#podcast #ce napi #ce femina #kultúr #francia #arútluk #műfordító #kultrovat podcast #az eltűnt idő nyomában #marcel proust #jancsó júlia

index.hu logoindex.hu

141 napja

Ha figyelek a külvilág változásaira, nem biztos, hogy a mai Magyarországon Proustot fordítottam volna

Ha figyelek a külvilág változásaira, nem biztos, hogy a mai Magyarországon Proustot fordítottam volna

Az első francia kiadás után 111 évvel végre megjelent magyarul, egységes kiadásban, ugyanattól a fordítótól Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényciklusa. A fordítóval, Jancsó Júliával beszélgettünk a világirodalom egyik legnagyobb regényéről, a magyar fordítás késéséről és az elmúlt harminc évről.

#irodalom #kult #franciaország #forditas #műfordító #az eltűnt idő nyomában #marcel proust #műfordítás #jancsó júlia

telex.hu logotelex.hu

162 napja

„Megkértem Delont, kérjen bocsánatot, de nem volt hajlandó rá” – exkluzív interjú Volker Schlöndorff Oscar-díjas rendezővel

„Megkértem Delont, kérjen bocsánatot, de nem volt hajlandó rá” – exkluzív interjú Volker Schlöndorff Oscar-díjas rendezővel

40 éve mutatták be Volker Schlöndorff Proust-adaptációját, a Swann szerelmét, amelynek legfőbb érdekessége a Charlus bárót alakító Alain Delon. Az Oscar-díjas rendezővel a Delonnal való munkáról, híres összeveszésükről és arról is beszélgettünk, mit látott Delon egyik leghíresebb filmje, A szamuráj forgatásán.

#film #kultúra #jeremy irons #alain delon #marcel proust #ornella muti #swann szerelme #volker schlöndorff

rtl.hu logortl.hu

311 napja

Salvador Dalí sikerében szerepet játszott a magyar arcszőrzet is + videó

Salvador Dalí sikerében szerepet játszott a magyar arcszőrzet is + videó

Salvador Dalí bajusza önálló életet él, túlélte gazdáját is.

#leonardo da vinci #marcel proust #bajusz #salvador dalí #szürrealista #bajsza #bajusz stílus #chupa chups nyalóka #délia #giambattista della porta #magyar bajusz #salvador dalí bajusz jelentése #salvador dalí bajusza

magyarnemzet.hu logomagyarnemzet.hu

402 napja

„Szomorúsággal tölt el, hogy a férfiszínészek milyen nyüzügék” – exkluzív interjú a folyton mérges filmsztárral, Vincent Lindonnal

„Szomorúsággal tölt el, hogy a férfiszínészek milyen nyüzügék” – exkluzív interjú a folyton mérges filmsztárral, Vincent Lindonnal

Vincent Lindon nem az az egy helyben ülő típus: a franciák 64 éves sztárja, aki volt már zsűrielnök és legjobb színész is Cannes-ban, egyetlen kérdést sem vesz félvállról, szenvedélyesen magyarázva válaszol, miközben fel-felpattan a székéből, és el is játssza, hogy éppen mire gondol. A francia film állócsillagával Párizsban beszélgettünk – egyebek közt arról, hogy miért nem szokott színészekkel barátkozni, hogy miért hiányzik neki Nick Nolte, és hogy mi a legbiztosabb jele annak, hogy valaki egy sort sem olvasott Prousttól.

#politika #kultúra #franciaország #színész #cannes-i filmfesztivál #póker #titan #cannes #ruben östlund #arany pálma #marcel proust #federico fellini #albert cohen #vincent lindon

rtl.hu logortl.hu

460 napja

Proust, a furfangos önreklámozó

Proust, a furfangos önreklámozó

Egy frissen megjelent, a nagy műhöz adalékul szolgáló kötet kapcsán Bruria Zsuzsa  Az eltűnt idő nyomában  szokatlan „marketingkampányáról” ír.

#irodalom #sorköz #irodalomtörténet #könyvkiadás #az eltűnt idő nyomában #goncourt-díj #jelenkor kiadó #marcel proust

magyarnarancs.hu logomagyarnarancs.hu

531 napja

Nincs több hír ebben a kategóriában.

Menü